译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱(ai)酒,酒星就不能罗列在天。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今(jin)请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那(na)虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
巫阳回答说:
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多(duo)病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
(3)过二:超过两岁。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⒁陇:小山丘,田埂。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。